這個頁面的翻譯可能已經過時!
看看原來的內容有什麼變化
diff --git a/content/contributing/contents.lr b/content/contributing/contents.lr
index 5e48e77700..0aa62f8903 100644
--- a/content/contributing/contents.lr
+++ b/content/contributing/contents.lr
@@ -2,8 +2,106 @@ _model: page
---
title: Contributing
---
-body:
----
summary: Want to contribute to BeeWare? Anyone is welcome to help out!
---
sort_key: 4
+---
+body:
+
+There are many ways to help with BeeWare.
+
+`First-time Contributors`_
+---------------------------
+
+If you're new to the project (or even entirely new to open source in general),
+the best place to start is `here </contributing/first-time/>`__. Everyone
+can contribute to open source, and we're here to show you how.
+
+.. _First-time Contributors: /contributing/first-time/
+
+Code Contributions
+-------------------
+
+Your code contributions are welcome! Please familiarize yourself with
+our `Development Process </contributing/process/>`__.
+
+If you're looking for something to work on, and don't know where your
+effort would be welcome, try looking at the ticket tracker for a project
+of interest. There will usually be a couple of tickets with known
+problems; any ticket is a candidate for being fixed.
+
+If you're a first time contributor, some tickets are also tagged as
+`[good first issue]
+<https://github.com/search?q=user%3Abeeware+label%3A%22good%20first%20issue%22+is%3Aissue+is%3Aopen&type=issues>`__.
+These are special issues that have been selected because they're
+relatively simple introductions to the project, and the BeeWare team
+will mentor any first time contributor in committing a patch for
+one of these issues.
+
+Platform Usage
+---------------
+
+Do you use Windows or various flavours of Linux? Are you able to install a
+project or application on your system? Did you run into any problems?
+
+If so, please update the documentation to show how you were able to get it to
+work, or log an issue if you've found a bug that you can't fix.
+
+Documentation
+--------------
+
+Is the documentation up to date? Do you think things could be worded
+differently? Are there missing sections? Do you have an idea for a tutorial
+that could be written? Please submit a pull request!
+
+Is there anything wrong or missing from this website? Please feel free to `make
+edits <https://github.com/beeware/beeware.github.io>`__ and submit a pull
+request!
+
+Help translate and update this Website
+---------------------------------------
+
+Do you speak a language other than English, and would like to help others
+have better access to BeeWare documentation? Visit the
+`translations section </contributing/translations>`__ to learn how you
+can contribute translations of BeeWare documentation.
+
+Build a real application!
+--------------------------
+
+Ultimately BeeWare is a set of tools for building applications. One of the best
+ways to evaluate our progress is to see people build real-world applications
+with the BeeWare tools. So if you've got an idea for an application you've
+always wanted or needed - try to build it!
+
+In the process of building that application, you'll likely find bugs, missing
+features, or friction in the development process. Those problems can then be
+turned into bug reports or patches.
+
+Something else
+---------------
+
+If you've got your own idea for something, or if you don't see any
+tickets, or you want to be mentored on a ticket, or you aren't sure how
+to proceed, contact the project maintainers on
+`Mastodon <https://fosstodon.org/@beeware>`__ or
+`Discord </bee/chat/>`__. You can also find us `sprinting
+<https://www.youtube.com/watch?v=hOtKgFaFcz0>`__ at various events,
+where first-time contributors can earn a `challenge coin </contributing/challenge-coins/>`__.
+The project maintainers love collaborating, especially with new contributors,
+and will gladly answer any questions or walk you through any problems you
+may encounter.
+---
+gutter:
+
+All Contributions Welcome
+--------------------------
+
+It's not just about code. A successful software project requires documentation, design
+skills, feedback and bug reports. The BeeWare community acknowledges that all
+contributions are important - not just the ones that come as a pull request on GitHub.
+
+* `First Time Contributors </contributing/first-time/>`__
+* `Development Process </contributing/process/>`__
+* `Translations </contributing/translations/>`__
+* `Challenge Coins </contributing/challenge-coins/>`__
All Contributions Welcome
It's not just about code. A successful software project requires documentation, design skills, feedback and bug reports. The BeeWare community acknowledges that all contributions are important - not just the ones that come as a pull request on GitHub.