Diese Website
Möchten Sie bei der Übersetzung oder Aktualisierung des Inhalts dieser Website helfen?
Die Übersetzungen für diese Seiten werden mit Weblate verwaltet, einer Webschnittstelle zur Verwaltung von Übersetzungen. Wenn Sie zu diesen Übersetzungen beitragen möchten, erstellen Sie ein Konto bei Weblate, treten Sie dann dem Kanal „#translations“ auf Discord bei und teilen Sie uns Ihren Weblate-Benutzernamen mit. Wir fügen Sie dann zum Übersetzungsteam auf Weblate hinzu und Sie können loslegen!
Darüber hinaus enthalten die .ini
Databags
wiederkehrende Phrasen, die auf verschiedenen Komponenten der Website verwendet werden. Um
diese kurzen Phrasen zu übersetzen, bearbeiten Sie sie in Ihrem Fork und reichen Sie dann einen Pull Request
gegen den lektor-Zweig von
beeware/beeware.github.io
ein, um diese Übersetzungen zu ändern. Versuchen Sie, den Kontext dieser Phrasen im Auge zu behalten
; sie werden in HTML-Dateien im Verzeichnis template
in diesem Repository verwendet.
Das BeeWare Tutorial
Wir pflegen auch Übersetzungen für das BeeWare-Tutorial mit Hilfe von Weblate. Was den Inhalt dieser Website betrifft, können Sie sich für ein Konto bei Weblate anmelden, sich auf Discord vorstellen und dann mit der Übersetzung beginnen!
Übersetzen? Treten Sie dem BeeWare-Team auf Discord bei
Wenn Sie daran interessiert sind, bei diesen Übersetzungen mitzuhelfen, sollten Sie
sich dem BeeWare Discord anschließen. Dort finden Sie
den Kanal #translations, in dem das Team alle Ihre Fragen beantwortet
und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht.
.